The C6 has always suffered from GM syndrome... it's a Ford, so it needs to be swapped for a GM. The C6 is the strongest transmission of all the big 3, and Frank Merkl has been developing them for many years. He runs a 600" C headed BBF with 1 or 2 kits depending on how things are going.. The car weighs over 3000 lbs with the driver, runs 7.4's at over 190, and has no trans issues.
Rollerizing the thrust washers reduces the big drag these transmissions experience, an aluminum high reverse drum lightens the rotating mass by less than half, and a billet forward drum stops the problem of snapping off the snap ring tabs when shifting into gear hundreds of times with 200 plus pounds of line pressure. And since the sprag isn't used in manual low, there's no chance of rolling one and blowing the trans up. Big heavy units to be sure, but virtually indestructible when built by somebody who knows what they are doing!