Go buy a heli coil set and fix what you have now (replace the buggered previous heli coil job) or get a local machine shop to install some fine thread timeserts providing there is enough material to do so. The other option is to drill them to 7/16 and just use nuts and bolts , thats the way it was done for years before the converter pads were threaded and it worked just fine.
Hutch