You could check with your local trans shop and see if they have any loose stuff left over from a seal kit. I have nothing laying around. The other option is to just install another steel ring in that location and it will still be a dual ring servo. ( I think you can do that with that servo).
Hutch