Do I really need to go .030 over?

That's usually just the first size over stock for a lot of engines. Newer stuff like the ls1 have offerings at .005 over. Enough to clean it up is all you need. If it cleans up at 10 over and you can get pistons, do it that way.